Daily Horoscope

Today's horoscope says:

Work quickly and intelligently.
Slow and easy does it.

OK, folks, now which is it?!