Scandalous euphemisms

Scandalous euphemisms 

So many people know what "tired and emotional" means that it's surely now unfit for its original libel-skirting purpose. But if someone is "hiking the Appalachian Trail" or taking a "wide stance", would you be in on the gig?