Imbolc is a holiday with a variety of names, depending on which culture and location you’re looking at. In the Irish Gaelic, it’s called Oimelc, which translates to “ewe’s milk.” It is a precursor to the end of winter when the ewes are nursing their newly born lambs. Spring and the planting season are right around the corner.
A Celtic Connection:
Serpents in the Spring
Although Imbolc isn't even mentioned in non-Gaelic Celtic traditions, it's still a time rich in folklore and history. According to the Carmina Gadelica, the Celts celebrated an early version of Groundhog Day on Imbolc too – only with a serpent, singing this poem:
(The serpent will come from the hole)
la donn Bride
(on the brown day of Bride (Brighid)
Ged robh tri traighean dh’an
(though there may be three feet of snow)
Air leachd an lair
(On the surface of the ground.)
Among agricultural societies, this time of year was marked by the preparation for the spring lambing, after which the ewes would lactate (hence the term "ewe's milk" as "Oimelc"). At Neolithic sites in Ireland, underground chambers align perfectly with the rising sun on Imbolc.
No comments:
Post a Comment